Само ти служи разводњено пиће и не мешај се у моја посла.
Continue se servindo de sua bebida diluída... e não se meta na minha vida, Shanssey.
Узела сам пиће и играла флипер.
Comprei um drink e fui jogar fliperama.
Данас је дан за пиће и плес!
Hoje é dia de beber e de dançar!
Амбиција и романтика су отровно пиће.....и намеравам да одвојим једно од другог.
Ambição e romance são uma mistura venenosa...quero dizer que você deve saber separar um do outro.
Да отрује пиће и истоврмено подметне доказ самоубиства?
envenenar a bebida, e, ao mesmo tempo, fornecer a prova de suicídio?
Наточи тој двојици пиће и стави на мој рачун.
Dê um drinque aos dois e coloque na minha conta.
Он им даје храну... воду за пиће, и тоалет.
Ele providenciava comida, água e um lavatório para elas.
Ти си само орјентисана на пиће и на Денија!
A única coisa em que se concentra é na bebida e em Denny!
Ако ниси имао довољно новца да платиш простор позвао би неколико музичара, наплаћивао би пиће, и био би у плусу.
Se você não tivesse dinheiro suficiente para pagar o aluguel... convidava alguns músicos, cobrava as bebidas, e tudo se acertava.
Попијте неко пиће, и пустите да слике изгоре.
Tome um memorizador e deixe as fotos queimarem.
Момачко вече је митско место, где су пиће и жене за бадава.
Uma despedida de solteiro é um lugar lendário. Onde bebidas e mulheres são de graça.
Сећам се нашег дивног комшије, Јохна Кејсија, како те је донео кући у 4:00 ујутру, мирисао си на пиће и јефтин лак за косу.
Eu me lembro do nosso amável vizinho, John Casey, te carregando às 4h da manhã, cheirando a bebida barata.
Наточиш себи пиће и онда га зачиниш вербеном.
Colocando sua bebida. E batizando a garrafa de uísque com verbena.
Изгледа да им треба пиће и пешкири.
Parece que eles precisam e bebidas toalhas.
Имам сада вечерње визите, али ћу попити пиће и попушити цигарету код куће око девет.
Tenho de fazer minha ronda nas alas, mas terei bebida e charuto em casa... às 21h, se quiserem aparecer por lá.
Дај да попијемо пиће и наздравимо за овај величанствени дан...
Vamos beber alguma coisa. E reviver esse glorioso dia...
Средићу вам попуст на пиће и пиће добродошлице.
Arranjo drinques com desconto e aquário grátis.
Где је казан, где је пиће и где је новац?
Onde está o alambique, onde está a bebida e onde está o dinheiro?
Желим још једно пиће, и треба ми још смокија.
Quero outra bebida e mais batata frita com queijo.
Иди и донеси ми велики пиће и психијатра.
Traga-me uma bebida grande e um psiquiatra.
Да је овде делили бисмо пиће и курве.
Estava cheio de bebidas e putas na última vez que o vi.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Quero saber que amanhã posso ir para casa, falar com os meninos, estar em casa como sempre, que poderemos sair, tomar um drinque e conversar sobre isto.
Донећу бесплатно пиће и још девојака.
Vou levar bebida de graça, mais meninas.
Дугујеш ми пиће и свима онима унутра.
Precisa pegar o canalha que acertou o Caesar.
Били смо у бару пиће, и неки момак је добио у лице.
Estávamos no bar bebendo e um cara me provocou.
Но То је добра претпоставка, али сада, сам идем по ви мало више Врбена, и ја ћу их попити пиће, и ја ја ти допустити да мислите о томе шта краљевски давеж сте у последње време били.
Não. Boa tentativa, mas agora Eu vou pegar um pouco mais de verbena para voce, e vou beber alguma coisa e vou deixar você pensando que grande pé no saco você tem sido ultimamente.
Да ти платим пиће, и ако докаже вредан вашег времена, идемо у вечеру.
Deixe-me pagar uma bebida e, se provar que sou digno do seu tempo, jantaremos.
Све што жели да уради је лов, пиће и плес са судском дамама.
Tudo que ele quer é caçar, beber e dançar com as cortesãs.
Молимо вас да попијемо пиће и, ух, објасни узалудност стиха за мене.
Por favor beba comigo e explique a futilidade de um verso para mim.
Јер правила су следећа: сваки пут када некоме понудите пиће дате му пиће и дате му и своје коцке од стиропора.
Porque as regras são: toda vez que você oferece uma bebida a alguém, você dá a bebida a ela, e lhe dá um floco de isopor também.
1.4502069950104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Continue se servindo de sua bebida diluída... e não se meta na minha vida, Shanssey. 